Paul Gravett's Manga: Sixty Years of Japanese Comics cites the storytelling tradition of kami-shibai ("paper theater") as an influence on manga artists of the '40s and '50s.
Before the widespread ownership of TV sets, thousands flocked to watch these live performances, which resembled a form of street television. An actor would act out the dialogue while displaying a series of illustrated story-sheets in a TV-shaped window.
Other sources indicate that the performance was lubricated by the exchange of money for candy, and that the itinerant story-teller, bicycle-transported, always left his audience with a cliffhanger.
I like the idea of kami-shibai. It's a reminder that so long as you have a story, someone to tell it, someplace for him to stand, and someone to listen, you have theater.
posted:
8:04:55 PM
|